- æрæнкъард уын
- опечалиться, приуныть
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
æрæнкъард уын
Смотреть что такое "æрæнкъард уын" в других словарях:
КЪÆХТÆКЪУЫРГÆ ЦÆУЫН — Æнкъардæй, мæтгæнгæ, сагъæсгæнгæ (цæуын) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ БАМÆГУЫР УЫН — Æнкъард кæнын. Йæ зæрдæ бамæгуыр Бибылæн, фæтæн ныхыл æрбаивылд тар мигъы аууон. (МД. 1983, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХМÆ ХЪУСЫНТЫЛ ФÆУЫН — Æнкъард кæнын, джитæнтæ кæнын. Уайтагъд (æлдарæн) Дауыты куыстыл йæ цæст схæцыд: нартхæрттæ æрæппæрстой сæ базыртæ, цыма зæхмæ хъусынтыл фесты. (Дзигойты Г. Ног фæндагыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ СХЪЕЛЛАУАГ УЫН — Алыгъуызон æнкъард хъуыдыты ацæуын, химидæг тыхсын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын, сфæлмæцын. Æнæуый дæр кæмдæр йæхи зылынджыны бынаты æвæрдта æлдары раз æмæ схъеллауаг ис йæ зæрдæ бынтон. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ БАУАЗАЛ УЫН — Тынг фæтæрсын, æнкъард кæнын. Ныр дæр ма мæ зæрдæ бауазал вæййы, куы æрхъуыды кæнын, нæ сæрты сармадзанты нæмгуытæ куыд тахтысты. (Мамсыраты Д. Райгуырæн бæстæ.) Нæ зæрдæ бауазал ис Исланимæ, утæппæт нывтæй, афтæ нæм фæкаст, цыма ацы уавæрты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆНГТÆ ХЪИЛÆЙ ЦÆУЫН — Хи састы бынаты банкъарын; æнкъард кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРЫ ХАЙ АКЪУЛ УЫН — Ахсджиаг амæлын. Кæцæйдæр хъуыст... куыйты æнкъард ниуын, фæлæ уыдæттæй Хъанцау æмæ Хъицойы ницыуал æндæвта. Сæумæрайсом сыл сæ хуры хай акъул. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
æнкъарын — ↓ анкъарын, банкъарын, æрæнкъарын, æрбанкъарын, фенкъарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æнкъарынтæ Æбæлвырд формæ æ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆРКЪУЛÆЙ ЗДÆХЫН — тж. СÆРКЪУЛÆЙ ЦÆУЫН Искуыцæй ссæстæй, æнкъардæй цæуын. Сæркъулæй чи раздæхы хæстæй, уый алы хатт нæ вæййы ссæст. (СИ. 1990, 47.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАРАСТЫР — Мæрдты бæсты хицау. Уæлæуыл цыдæриддæр ис, уыимæ удæгас адæм дæр, уыдон сты Стыр Хуыцауы фæрцы. Чи амæлы, уыдон та бахауынц Мæрдты бæстæм, Барастыры дæлбармæ. Барастырмæ стыр бартæ ис. Цалынмæ адæймаг амæла, уæдмæ йын йæ бæстæм фæндаг нæй, куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
